Might add birth progress will make speed down debuff.

You can use ESC+5 and ESC+6 to birth scene. The biggest change so far is a fix to the stat screen to re-fix the formatting.Ħ/15 Edit: Changed the main character's name from Aladia to Aradia as suggested by joeyeroq in this post since Aradia is an actual witch's name from folklore.Ħ/16 Edit: Increased the number of translated counters from 40 to 80.Ħ/18 Edit: Thanks to a suggestion by pchmsl in this post, counters will now be handled by regular expressions and manual translations for each number are no longer needed.Here is some change-log which i found and about support you can do it only via Japanese version of patreon The first three game over sequences are also more readable now.Ģ/2/20 Edit: I've reached area 10 and should have everything covered up to that point.Ģ/4/20 Edit: I think I've seen everything there is at this point, so this should be the final version for 0.34.Ģ/15/20 Edit: Added some missed item descriptions, increased the number of translated counters, and fixed a couple lines that were spilling over their allotted spaces.ģ/1/20 Edit: Added a missed altar and added translations for the 0.35 content.ģ/31/20 Edit: Added new gallery text from 0.36.ĥ/3 Edit: Minor, incomplete update for 0.37. Several UI elements have been corrected now that my Aladia is sexually active.

Second 2/1/20 Edit: I've updated the attachment with lines up through beating the third boss. Since I'm still early in the game, I don't doubt some of my translations are flat-out wrong since I don't know what everything does yet.Ģ/1/20 Edit: I've updated the attachment with lines up through beating the second boss. I'm using version 0.34 for my current effort, though I don't see why there'd be any problem using this file for any other one. Feel free to add your own translations and re-upload! Still, having the UI translated has really helped me get more into the game. Truthfully, I only picked-up this game for the first time a couple days ago, so the translation is very much a work in progress. Change-log 0.30: 2 new enemies, 1 new H-scene, and other stuff like new levels, weapons, bugs, etc You can download the file from here. In case anyone's interested, I've been editing the machine translation by hand and have a copy of my translation file you can download and place in your own installation so some of the text appears in sensible English. 3 new magics, 1 new weapon, and some other minor stuff.

Night of revenge save data